Return to Headlines

Superintendent's Jan. 21 Update on Return to School Action Plan

SchoolMessenger Call/Email to School Families and Staff (Jan. 21, 2021):

Good evening, Wicomico school families and staff. This is Donna Hanlin, Superintendent of Wicomico County Public Schools, with an update on our Return to School Action Plan following today’s school return announcement by the Governor and State Superintendent of Schools.

State health and education officials have just shared adjusted guidance for school systems, along with additional research indicating that it is possible to have schools safely open for students. Today the Governor urged school systems to make immediate plans to phase in hybrid in-person learning in schools no later than March 1st.

For a safe and orderly reopening, Wicomico students will return to our schools in stages, starting the week of February 2nd. We will do so with physical distancing, mask wearing and other important health and safety precautions for students and staff.

Here is our current return schedule:

Week of February 2nd: Hybrid in-person instruction resumes for students who were in schools last fall in small groups or in grades Prekindergarten to 2nd Grade. Teachers and other school staff members serving these students will be back in school buildings as of January 25th.

Week of February 8th: Hybrid in-person instruction begins for grades 3-8. Teachers and other school staff members serving these students will be back in school buildings as of February 1st.

Week of February 16th: Hybrid in-person instruction begins for grades 9-12. Teachers and other school staff members serving these students will be back in school buildings as of February 8th

Fully virtual learning will continue to be an option this school year for students in all grade levels, and many of our students and parents have chosen this option. Parents who had previously committed to the virtual option for a student and now wish to change to the hybrid option should communicate with the school. The school will work with the family on the request.

Today we were pleased to have two of our dedicated staff members from Wicomico High School, Principal Ron Greene and Guidance Counselor Donyelle Cottingham, join other education staff from around the state to receive their first dose of the vaccine along with the State Superintendent of Schools. Whether to receive the vaccine is a personal choice, but we encourage staff members to consider getting vaccinated for enhanced protection from COVID-19 for themselves and the people with whom they live, work and interact. Some of our employees have already received the first dose, and more will do so as appointments become available.

It will be the responsibility of each and every one of us to continue to help stop the spread of COVID-19 in our community. This dangerous pandemic is not over yet. Please do everything you can so we can come through this public health crisis as soon as possible and as safely as possible. Have a good night.

 

Actualización de la Superintendente para 21 de Enero, 2021.

Buenas noches familias y personal de las escuelas de Wicomico. Esta es una actualización de la información por parte de Donna Hanlin, Superintendente de las Escuelas Públicas del Condado de Wicomico, sobre el Plan de Acción para el Regreso a Clases siguiendo el anuncio de hoy por parte del Gobernador y de la Superintendente Estatal de las Escuelas sobre el regreso a clases.

Oficiales de la Educación y de la Salud del Estado compartieron recientemente ajustes en las guías para los sistemas escolares, junto con estudios adicionales indicando que es posible el reabrir las escuelas de manera segura para los estudiantes. Hoy el Gobernador urgió a los sistemas escolares a hacer planes inmediatos para introducir gradualmente el aprendizaje híbrido presencial en las escuelas a más tardar el 1ero de Marzo.

Para una reapertura segura y organizada, los estudiantes de Wicomico regresarán a nuestras escuelas en etapas, comenzando en la semana del 2 de Febrero. Realizaremos esto manteniendo distanciamiento físico, utilizando cubrebocas y cumpliendo con otras precauciones de salud y seguridad para los estudiantes y el personal.

Este es nuestro horario actual de regreso a clases:

Semana del 2 de Febrero: Se retoma la instrucción híbrida presencial para los estudiantes que estuvieron en las escuelas el Otoño pasado en grupos pequeños o en grados Prekindergarten hasta 2do. Los maestros y otros miembros del personal sirviendo a estos estudiantes regresarán a los edificios escolares el 25 de Enero.

Semana del 8 de Febrero: La instrucción híbrida presencial comienza para los grados 3º-8vo. Los maestros y otros miembros del personal sirviendo a estos estudiantes regresarán a los edificios escolares el 1ro de Febrero.

Semana del 16 de Febrero: La instrucción híbrida presencial comienza para los grados 9º-12vo. Los maestros y otros miembros del personal sirviendo a estos estudiantes regresarán a los edificios escolares el 8 de Febrero. 

La opción de un aprendizaje virtual completo continuará este año escolar para estudiantes en todos los grados y muchos de nuestros estudiantes y padres de familia han escogido esta opción. Los padres de familia quienes previamente se habían comprometido a la opción virtual para su estudiante y ahora desean cambiar a la opción de aprendizaje híbrido deben comunicarse a la escuela. El personal de la escuela trabajará con la familia en su requisición.

Hoy estamos complacidos de tener a dos miembros de nuestro dedicado personal de la escuela Preparatoria Wicomico, el director Ron Greene y la consejera escolar Donyelle Cottingham, unirse a otro personal educativo del estado para recibir su primera dosis de la vacuna junto con la Superintendente Estatal de las Escuelas. El recibir la vacuna es una opción personal, pero alentamos a los miembros del personal a que consideren recibir la vacuna para incrementar la protección contra COVID-19 para sí mismos y las personas con quienes viven, trabajan e interactúan. Algunos de nuestros empleados ya recibieron su primera dosis y muchos más lo harán a medida que haya citas disponibles.

Será responsabilidad de cada uno de nosotros el continuar ayudando a prevenir la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad. Esta peligrosa pandemia no se ha terminado. Por favor, haga todo lo que pueda para que podamos salir juntos de esta crisis de salud pública lo más pronto posible y lo más seguros posible. Que tengan buenas noches.

 

Mesaj Mizajou Sipeentanda pou 21 Jan., 2021

Bonswa, fanmi lekòl Distri Wicomico ak anplwaye nou yo. Sa a se yon mizajou ki soti nan men Donna Hanlin, Sipèentandan Lekòl Piblik Wicomico Distri nou yo, sou estati pou nou Retounen nan Plan Aksyon Lekòl apre anons pou retou lekòl jodi a pa Gouvènè a ak Sipèentandan Eta nan Lekòl yo pou Maryland.

Ofisye sante ak edikasyon leta yo te jis pataje konsèy ajiste pou sistèm lekòl yo, ansanm ak rechèch adisyonèl ki endike ke li posib pou lekòl yo louvri san danje pou elèv yo. Jodi a Gouvènè a te ankouraje sistèm lekòl yo pou fè plan imedyat pou faz nan aprantisaj ibrid an pèsòn nan lekòl yo pa pita pase 1ye Mas.

Pou yon relouvri san danje epi lòd, elèv Wicomico yo ap retounen nan lekòl nou yo nan etap, kòmanse semèn 2 Fevriye a. Nou pral fè sa ak distans fizik, mete mask ak lòt prekosyon enpòtan sante ak sekirite pou elèv yo ak anplwaye yo.

Isit la se orè retounen aktyèl nou an:

Semèn 2 Fevriye: ansèyman ibrid an pèsòn rekòmanse pou elèv ki te nan lekòl otòn pase nan ti gwoup oswa nan klas Prekindergarten rive 2yèm ane. Pwofesè yo ak lòt manm pèsonèl lekòl yo ki ap sèvi elèv sa yo ap tounen nan bilding lekòl yo apati 25 Janvye.

Semèn 8 Fevriye: Enstriksyon ibrid an pèsòn ap kòmanse pou klas 3-8. Pwofesè yo ak lòt manm pèsonèl lekòl la ki ap sèvi elèv sa yo ap tounen nan bilding lekòl yo depi premye Fevriye.

Semèn 16 Fevriye: Ibrid ansèyman an pèsòn ap kòmanse pou klas 9-12. Pwofesè yo ak lòt manm pèsonèl lekòl la k ap sèvi elèv sa yo ap tounen nan bilding lekòl yo apati 8 Fevriye.

Aprantisaj konplètman vityèl yo ap kontinye kom yon opsyon nan ane lekòl sa a pou elèv ki nan tout nivo klas yo, e anpil nan elèv nou yo ak paran yo ka chwazi opsyon sa a. Paran ki te deja angaje nan opsyon vityèl pou yon elèv e kounye a yo ta vle chanje opsyon ibrid an ta dwe kominike avèk lekòl la. Lekòl la ap travay avèk fanmi an sou demann lan.

Jodi a nou te kontan gen de nan manm pèsonèl devwe nou yo nan lekòl segondè Wicomico, Direktè Ron Greene ak Konseye pedagojik Donyelle Cottingham, rantre ak lòt anplwaye edikasyon nan tout eta a pou resevwa premye dòz vaksen yo ansanm ak Sipèentandan Leta lekòl yo. Kit pou resevwa vaksen an se yon chwa pèsonèl, men nou ankouraje manm pèsonèl yo pou yo pran vaksen pou ranfòse pwoteksyon kont COVID-19 pou tèt yo ak moun yo ak ki moun yo ap viv, travay ak kominike. Gen kèk nan anplwaye nou yo ki te deja resevwa dòz la an premye, ak plis ankò ap fè sa kòm randevou vin disponib.

Li pral responsablite pou chak ak nou tout youn nan nou pou kontinye ede COVID-19 sispann gaye nan kominote nou an. Pandemi danjere sa a poko fini. Tanpri fè tout sa ou kapab pou nou ka rive nan kriz sante piblik sa a pi vit ke posib epi san danje ke posib. Pase yon bòn nwit.